What do you think of my solution posted above?
In the US the problem however is that recycling collection is not standardized. Each city does it differently, which gets in the way of the standardization you propose. We would need a Federal standard (or at least an agreement by the relevant industry association) to help there.