Sure the Mac printer selection experience is great when you have a laptop that you carry from work to home and print from a single printer at either location.
It sucks when you have a desktop at work and you can see the entire corporate network. That printer sitting across the hall might be 10 hops from you on the network but the printer on some exec's desktop might be 2 hops even though he's 2 floors up.
Or maybe you're a home user who never takes your laptop anywhere but you have a document printer and a photo printer. Or a kid and they have a printer for school work in their room. Then you have to check every time you print.
* Neither OS adds a printer by default so the scenario I described isn't really feasible and none of the OSes behave as I or the author of the article described.