He can return, but don't feel comfortable to apologizing.
He can return, but feel like that's all behind and no apology is necessary, or that that was done by a different person.
And several other possible cases -- a lot of which don't leave out the possibility of having regretted it.
Like we can regret something in private and internally, the same holds true for famous people, artists etc. They are not moral playthings that the public has some right to demand of them public repentance and submission outside their creative roles.
Or you know, maybe he doesn't feel the need to apologize because he still believe people should be killed for writing books, especially when these books have very little to do with Islam and when the people calling for murder didn't even read the damn book. I bet Yusuf didn't even read the Satanic verses either.
Calling Yusuf "Cat Stevens" Islam "disagreeable" is a euphemism, he is a bigot and an religious extremist of the worse kind. He wants people to get killed for their ideas although I bet he didn't even read Rushdie.
It has the right, it's just stupid to exercise it.
It's not as if we should only consume art made by good people. Or that whatever bad things an artists does in their personal life has much bearing to wether their art is any good (not to mention most good and bad things in one's life improve art: they instill it with life experience. Boy scouts seldom produce interesting work.).
If you want to punish the artist for something they did, put them in jail. Or don't be friends with them.
If they produce good art, and you don't listen to it because they are bad, you lose too.
>The public doesn't owe the artist anything
Well, if they listen to his works, then they owe him on that.