...but wait, hang on a second, check the records. Isn't this really close to where we predict that Cassini crash-landed after it ran out of fuel and contact was lost in 2023? Shit. Shit shit shit. We have no idea whether this DNA is actually from the oceans of Enceladus, or if it's from a hardy bacteria that hitched a ride on Cassini all the way from Earth, and thrived in the oceans of Enceladus.
If it's thriving in Enceladus, it might be out-competing the life that's already there. We may never know, we can't know what native Enceladus life was like, or if it even existed!
They're not worried about knocking down some space-trees; they're worried about it being impossible to assess scientific results with accuracy.