Our buckets are there, just we cannot GET content, with error messages about reducing the rate.

I'd fully expect an S3 outage to affect that display.