Well, people look at titles not just because it boosts their ego: They usually show salary range you expect and the job function you will perform. A "software engineer" position's responsibility would differ greatly if you are applying to, say IBM Research or HP Labs as opposed to what Google takes it to mean.