Yeah, whatever is doing the resizing isn't doing a great job. You can see the original looks fine if you remove the query string: https://blog.trello.com/hs-fs/hubfs/desktop-shortcuts-conden...

It's also pretty darn big though.