The boy's gaze is made to point up and to the right to make it look (from our angle) as if he's facing the actress playing the game, but given that this isn't a holographic star trek TV, she's seeing the same picture we are.. Which means they're not seeing eye to eye.