I'm not suggesting anything. Those two tools (s3cmd and git) are in place and you can do whatever you'd like with them in whatever order.

I just pasted those two example commands in that order because that's what order they are in on our howto page...

Surely the exact opposite is, whenever a new object is written to some S3 bucket, it gets automatically added to a git repo in GitHub…