I couldn't agree more. The terms seem overly restrictive.
Let's hope that they don't "go after" anyone who's not compliant and that this is silently a scheme to force bigger companies into compliance and let the rest of us fly under the radar.
As-is, I would owe Caddy $300/month - none of my side projects can sustain that, so I'll be switching back to nginx and some LE cronjobs.