Your examples sure are clean. But the real world is dirty. What exactly is "juice?" Are you, a Libertarian, proposing that the government spend years and millions of dollars creating a U.S. official definition of "juice" for labeling purposes? What happens when inevitably companies skirt the line?
And sure if I sell you poison on purpose knowing it's poison wanting to kill you that's murder. What if I'm a company that produces milk but I cut corners and possibly some number of milk products happen to be poisonous, though I never try to poison anything? What if I build cars and realize they will explode and kill people but figure I'll make more money selling them and dealing with the deaths than a recall? What if I use my vast power and wealth to systematically suppress all knowledge about how dangerous my products are and market them as safe and "doctor-approved", watching my smoking customers die thousand after thousand? What if I sell investments I know are bad, but I lie and fake ratings for them and sell them as high-quality, defrauding people by the millions? What if I extort an entire state by manipulating its energy supply? What if I poison rivers, drinking water, give communities cancer, lie about emission test results and poison the air, create children's toys with lead all because it's more efficient? All of these examples I cited have happened, recently, in our currently non-Libertarian society, and are nearly identical to your example and nobody was charged with murder. Libertarians support fewer regulations, less oversight, more market freedom -- the freedom to do all of the above with even more impunity than they do now.