I am a New Zealander and apparently we also say pin when we mean pen. I thought the broad NZ accent wasn't something that I was really afflicted with, but in an airline lounge in Seoul I was disavowed of this notion when the English businessman whom I was trying to borrow a pen from couldn't understand why I would expect him to have a pin (or indeed how I proposed to fill out a form using one).