You can already find a package wrapping the ocaml-language-server. I tried it and it works well with reason: https://atom.io/packages/ide-reason.

You should also install language-reason and reason-refmt alongside it.

Flow is more mature than Reason and is more widely used both at Facebook and outside.

This was made mostly by Facebook, it stands to reason Flow would be supported.