Hmm... is that really true? Light travels pretty fast!
The poster proposed a 90% duty-cycle for capturing the image (i.e. shutter open for 90% of the time, shutter closed for 10% of the time).
Since I'm based in the UK, let's assume the simplest synchronization mechanism - the 50Hz mains signal. (I appreciate this probably isn't perfectly synchronized.)
That means that the shutter is open for 18ms and closed for 2ms, during which we want to have our light pulse.
Let's assume that we have a 1ms flash and we allow 0.5ms for synchronization error and 0.5ms for light from the flash to dissipate.
In 0.5ms, light can travel approximately 150 km. Most of Earth's atmosphere (and hence most of the scattering) is within ~15km of the surface. As I understand it, reflection takes very little time (less than 1us), and each will cause energy loss (and hence less brightness).
I think there are engineering details to work out, but I'm not convinced that reflections or scattering are a significant problem.
I think the bigger problem is that it just doesn't seem worthwhile - how much would it cost to do this, and how much do people care?
As an aside, I wonder what the effect (on humans, wildlife, etc.) of regular 1ms-long pulse of 20x the average brightness would be - maybe it's fine, maybe not?