"there's definite consumer value to seeing tickets that sold. It helps correct an information imbalance between sellers and buyers."
I don't think you're playing the devil's advocate.
By all means - they and and as you indicate - maybe should show recent tickets sold. That's valuable information.
But what they are showing is made up data. Not good. And definitely 'anti valuable'.