It seems you're on the right track. Using a postmarketOS is your only option, but depends very much on the device you have and whether the community is supporting it.