Well, after a few cars get stuck (or crash) it will show up on the mapping system as blocked and the remaining cars will find another route. I'm semi-joking, but human drivers do that more than we would like to admit. Just needs a cheerful "please get out and push" message.

Or take a page from the internet playbook: Destroy the car and re-send from the origin.