I would point to several red flags regarding this article.
1st: If she sought comment from Rebecca Campbell, it's not mentioned anywhere in the piece. An article in a magazine like The Atlantic should include, at the very least (we reached out to Rebecca Campbell, but she declined to comment). (Edit: This is incorrect. She does mention a conversation with Rebecca Campbell near the bottom of the article.)
2nd: All of the people who firmly agree with her in the article are lawyers, some for those accused of sexual assault. The scientists she interviews are more circumspect. She interviews scientists who have doubts and uses lawyers to "prove" she's right.
3rd: She doesn't interview anyone who specializes in sexual assault research or work. There is no quote from anyone defending this theory or its applicability to their work. There are no interviews with people who have claimed this has happened to them, either (or who can say that's not what happened to them).
4th: There's no comment from any of the schools saying they use this research as a major part of their sexual assault prevention strategy. Once again, there's no "no comment" response either.
5th: There's not a single outside link in the piece (who is this band of self-styled experts schools are relying on? Who knows). If you look at Ta-Nehisi Coates's recent article, which is excerpted from a book, there are links, so it's not an editorial policy at The Atlantic.
This is shoddy journalism, and I encourage anyone reading it to take it with a grain of salt.