So they need to re-drill constantly? (after each m3.)
If "m3" is jargon related to volcanos, geology, drilling, or geothermic power generation, I submit to you that most HN readers will be unfamiliar with the term.
Or maybe it's just me.
>Cooling Yellowstone in this manner would happen at a rate of one metre a year, taking of the order of tens of thousands of years until just cold rock was left.
And I think that sentence is vague enough that any argument using only it as a basis will be pretty weak.