An audience can pretty easily grasp an account of the right grower/forager/fisher supply chains that produce really nice ingredients, and they're fun to write and read about too. And being able to discuss a dish as a sum of constituent parts (how many "nice" menus these days describe dishes as just a list of ingredients, one of which are unexpected?) makes the task even clearer. The built in diversity and, sometimes, narrative of a tasting menu also helps.
Compare this to the difficulty of explaining why a single curry or mole tastes good, where it's hard not to fall back on hand-waving terms like "complex", or "haunting" or something. These dishes are, at least to me, far harder to pick apart and analyze in a convincing way, and that sort of analysis seems necessary to justify "fine dining", from what I can tell. Last I checked this was reflected in the allocation of Michelin stars, for which there are close to zero Indian, African, or Mexican (to name a few huge cuisines) last I checked, (though I think Mexico may have made some headway recently.)