Whose wages? If you win against Equifax, Equifax isn't getting a wage. Equifax is paying wages, but you didn't win a suit against its employees. You won against the corporation.

place a levy on their bank account

Seems like your best bet. However, this might be complicated, depending on how they've distributed their assets. Quick, can you tell me the name of the bank, the account number and the exact name on the account?

placing a sheriff in their area of business

Seems to me that Equifax might just keep draining your account through continued fees.

submit to a collections agency

I suspect this might be satisfying in its symbolism, but not necessarily effective against Equifax.

Don't speak on something if you don't know what you're talking about.

Seems like good advice.