> If the DRM prevents me from doing things that would be trivial for a pirate, something has gone horribly wrong.

The "solution" is to pay for the legitimate version and then get the pirate anyway. I often do that with stuff that can't contain malware/viruses (such as movies and tv shows).