>Until Equifax and the like get sued out of business, Equifax and its shareholders won't feel the heat.

Equifax's breach might be deserving of it being sold to the government for pennies and having leadership reorganized (read: fired), but I don't think we can nuke it out of existence immediately. Primarily due to it being relied on by so many other banks and services.