They were more than likely developed independently. Putting a bunch of fish in a container and adding salt seems pretty standard pre-refrigeration.

I recommend this lecture about the history of ketchup, which explains the relation to soy sauce: https://www.youtube.com/watch?v=9iYwUh1Hdho

Also the basis of Sambal sauces from Indonesia. I think thy may be shrimp based, though.