I don't know the red or orange books you mentioned, my first thought was that it was a play on 'little black book', a book of dirty secrets and hidden knowledge.
And the 'red book' of CD audio, the spec originally was in a red binder.
Interestingly, the vulkan book is also red
also: graphics red books are more like anotated standards