What is the point of finding the commit that removed the usage of your dead code? You should only care about the state of master. There is no point trying to prove where the removal happend.

Bisect is great to find the commit that caused a bug, because the commit narrows down the code to inspect to fix the bug.

Maybe I'm missing something here, but git bisect doesn't seem to apply in this case.