Vbox shared folders isn't the only way. You can use any tech that you can with "real" devices too if both guest and host has a support.

For example, when I started with vagrant, after few days of just getting bored with slow thoughput of vbox shared folders, I added nfs sharing. But cifs works as well.