If your team needs that kind of overhead then something massive is broken and a chat room is not going to fix it.
As a general rule, on large teams informal communication is vastly less efficient than formal communication. A major goal should be avoiding having the same conversation repeatedly.