Doesn't natural suffering of creatures far outweigh anything humans experience or inflict? Plus, we've made life better for countless animals through domestication.
If you're going to play the weighing game of pleasure versus suffering of domesticated animals, I would bet that factory farming far outweighs pets/animal helpers/more humane farms. The numbers are pretty incredible.
Factory farming is a blip on evolutionary timescales.