This looks awesome. I commented on the original post about how exciting this is for worldbuilding (and creating realistic voices for fictional characters, with all the uses that come there).

Random question: it's said that people think their own voices sound weird when they hear recordings of themselves played back. Do you have a way to measure that phenomenon? Have you seen people complaining about the accuracy when in fact it was just that effect making people sound "weird" (to themselves)?