Every website you and everybody know you visits is full of telemetry used to improve the website. Why should "real" desktop software be any different?
Unlike files, your OS has access to every file, every key press, etc; some of these get sent in the telemetry. Also, Win10 is mostly a black box in these respects, you don't know what gets sent and there is hardly any documentation either.