For whatever reason they want to serve arbitrary sizes on the fly.
The primary advantage here is that you don't have to coordinate generation of new images just because someone, somewhere requires a specific size in some client of your image system.
Of course, just stick a CDN in front of your on-demand scaling implementation, potentially backed by S3, and you're done.