Well, hyperparameter optimization is pretty much that. There are people using algos to improve 'creative' tasks like circuit design.