"Honest question -- how does the Austrian school reconcile the slow growth of the US economy during and immediately after QE with enormous corporate warchests such as Apple's cash stockpile?"

I'm not an Austrian economist but I don't know why it's so far fetched that Apple is simply saving the money for the inevitable fire sale ...

Why buy Disney today when you can buy Disney and Ford tomorrow ?