Seeing sine, cosine, etc as merely each other's derivative was astonishing and eye opening. So elegant. It made me love math again.
But anyway, the etymology helps: “sine” = medieval Latin translation of an Arabic corruption of a word originally from India and meaning “half a bowstring”. “Tangent” = touching. “Secant” = cutting. “Chord” = bowstring. See https://en.wikipedia.org/wiki/Jyā,_koti-jyā_and_utkrama-jyā
The reason sine and cosine are each-others derivative is that if you start with uniform circular motion and take the vector derivative, you get another uniform circular motion in velocity space.
Note the key word there is a function not a function with a closed form that's a tiny subset.
The OP said the opposite, that differentiation is harder 'more finicky.' I agree that the concept of integration is much richer.
Also, I didn't mean 'closed form solution' when I said 'analytic.' I also didn't mean 'analytic functions.' I meant that the analytic machinery you have to develop in order to have a theory of integration is far richer than for differentiation - i.e, proving the multivariate change of variable theorem.
To me, 'harder, more finicky' means exactly that it is of a more constrained scope, so I don't think I interpreted OP wrong.
Sure, school != reality, but it's the former we get tortured by...
I see you've never had to do Bayesian inference.
The class of C(1) functions is quite easy. The class of intergrable functions is much more difficult. All we know is that it is larger. Consider this: to prove a function isn't differentiable, you need only give a single point where the derivative as a limit doesn't converge. To prove a function has no integral, you need to consider all possible partitions of that function's domain. (You also need to specify what exact measure is being used, etc).