> Everything from beverages to cheese is really limited

The UK produces more varieties of cheese (about 700) than any other EU country. A lot of that is from small independent producers. Obviously, you'll find a narrow(ish) selection at the supermarket, but it's pretty easy to find a wider variety from specialist or online retailers.