The incremental value of one software engineer working on tiny things can still be positive if they're working on a product that's used by hundreds of millions of people.

For example, a small feature or redesign that increases engagement of a feature by 10% can make millions for Facebook.