Which makes more sense to me...I believe it is unlikely that hash values would remain intact through encryption.
[1] https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2017/03/rawlsopin...
That said, it's entirely possible still he forgot the passwords to the drives.
(Insert memeface)
I read the article to mean that the police have proof that hashes of known child pornography were downloaded and are not on the computer so they are assuming that they were downloaded to the external hard drive. How can they see what files are sitting on a password protected encrypted drive? Who is to say that it is this external hard drive these files were download onto?
I just believe that more is needed to meet the "foregone conclusion" threshold.
https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2017/03/rawlsopin...
Specifically the top paragraph on page 7. If you can get through that paragraph and still give him the benefit of the doubt, then you are more open minded than I am.
Prisons are overcrowded enough and it costs a pretty penny to house prisoners without us starting to house people indefinitely who have not been charged with a crime.
They know he downloaded files which have the same hash values as known images of child sexual abuse.
They arrest him and search him. They can't find these images but they find an encrypted hard drive.
In some countries (England) they can ask for the keys, and not handing over the keys is its own offence (with 2 or 5 year sentence depending on the supposed contents).
I have no idea what the legal situation is in any other countries.
Seems easily defeated by a technical adversary, but probably good enough for most police work.
On an encrypted drive? Sounds like bullshit to me.