Never? Equality always means the same thing in every case I can think of, except big-O notation. You picked the one example I'm aware of in all of mathematics where it means something different.
I am not arguing that it is ill-defined. I am arguing that no-one takes the effort to rigorously define it.