> The two choices facing platforms would seem to be to put extremely restrictive measures in place compromising their users’ free speech and privacy, or to do nothing at all.

So where is the problem again? "Do nothing at all" sounds good to me. Be the dumb pipe or host you're supposed to be.