A recent study in my city indicates that people don't take bikes mostly because they perceive them as unsafe to ride in traffic. Or at least that's their excuse. :)
The photograph was a bit unnerving. I couldn't see much of a gap to ride through. I wonder how right-of-way would work?
The reference to the bike share scheme is interesting too -several such schemes have started up recently here in .au.