You could retain this info in a meta field of flexible type. For a DB, it could a JSON type. For messages, it could be an extra _meta field on the message that the systems themselves ignore.