That's not a good analogy. When they say S&P 500 stocks are "expensive" than before, that doesn't mean (just) expensive in absolute terms. It's expensive in terms of price/earnings ratio and such metrics.
The story is still suspicious for other reasons: what jedberg said.