The only time I think we changed the slugs at my college newspaper was when I did not realize my terrible memey titles in the cms would be on the public url. Got some angry emails over that.