I wonder if there's a similar effect in populations of men where metric heights are commonly used.

6 ft ~ 183 cm, which isn't a particularly round number. Maybe that psychological benchmark occurs at 180 cm, which suggests Europeans and Asians aspire to be approx. 5'11.