It would be considerable work. I would need to rip the SID emulator code from somewhere. Then i could have it generate a WAV file or something to return.
I'm not sure if it is in the linked one, but he loaded MS BASIC successfully off of an audio cassette. Don't believe his machine had sound output but incredibly relied on audio input for reading from "disk" (tape).