And most importantly, know that this is not necessary. American doctor supply is restricted by the AMA. America could suck the best doctors out of many other nations if it so desired and its healthcare practitioners would be better rested, more mentally well, and far less error prone.
Seems pretty well researched by a quick google. Maybe they're eliding the support not because it's an assumption, but because it's so thoroughly established they take it for granted?
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsa1405556#t=article...
https://psnet.ahrq.gov/primers/primer/9/handoffs-and-signout...
...
> But there is a wealth of evidence that says that doctor performance drops significantly with motor performance being harmed
That's true too, but I worry you're trying to rebut (X & Y) with evidence for Y.
If we find ourselves slipping into a battle of emphasis, maybe we face a problem of optimization?
It probably varies by specialty and even individuals, probably a monster of a problem.