The article makes a lot of sense. If you know ships than it's not difficult to imagine how timidity - an unwillingness to literally "rock the boat" by making a course or engine revs change, waking up a senior officer, etc. - could lead to a situation where two vessels are converging past the point where anything can be done about it. In the merchant fleets, and in yachting circles where more competent sailors are involved, the people in control of vessels are taught that the best way to avoid a collision at sea is to make big, early changes to course and speed that the other vessel can clearly recognize and act on. It's possible that's the one sort of action the current culture discourages.