As I understand it, this only applies to services hosted within China; if you can get past the Great Firewall and into the "greater Internet", then you're free to post as anonymously as you want.
We openly bypassed the firewall to access Google Analytics data through VPN and nobody batted an eye. China can't afford to crack down on that without scaring off pretty much every foreign company looking to do business on the mainland.