Have you tried making an alias for react with the library preact-compat in webpack config? It should make a lot of react libraries work seamlessly with preact too.
import {h, Component} from 'preact'
import {ReactHintFactory} from 'react-hint'
import 'react-hint/css/index.css'
const ReactHint = ReactHintFactory({createElement: h,
Component})